Краткий русско-английский словарь - качаться
Связанные словари
Перевод с русского языка качаться на английский
качаться
качнуться1. rock, swing*
2. (пошатываться) reel, stagger
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. качатьсясовер. качнуться (однокр. ) возвр.1) rock, swingroll, pitch (о судне)2) (пошатываться) stagger, lurch, reelswingrock ...Большой русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься; несов.1.Ритмически колебаться из стороны в сторону или сверху вниз.Маятник качается.□Положение лодки очень неустойчивое: она все время качается. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.Высоко волновалась повсюду пшеница, качаясь направо и налево под легким дуновением ветерка. Морозов, Повести моей жизни.||Совершать такое движение, находясь в гамаке, на качелях (для забавы, для отдыха и т. п.).Качаться на качелях.2.Пошатываться на ходу из стороны в сторону (от усталости, болезни и т. п.).{Фаустов} качался на ногах; лицо его было желто ---; мутные глаза глядели бессмысленно. Тургенев, Несчастная.{Раскольников} качался. Голова его кружилась. Достоевский, Преступление и наказание.Макар, качаясь из стороны в сторону, --бессильно опустился на стоявший возле ящик с углем. Серафимович, Сцепщик. ...Академический словарь русского языка
3.
wobble, bob, fluctuate, flutter, librate, lurch, oscillate, weave, vacillate, stagger, sway, waggle ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2930 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1112 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |